zurechtstutzen

zurechtstutzen
v/t (trennb., hat -ge-)
1. (Hecke) trim, clip
2. umg., fig.: etw. zurechtstutzen get s.th. into shape; jemanden zurechtstutzen cut s.o. down to size
* * *
zu|rẹcht|stut|zen
vt sep
to trim, to cut; Hecke auch to clip; (fig) to lick (esp Brit) or whip into shape
* * *
zu·recht·stut·zen
vt
etw \zurechtstutzen Hecke to trim sth; (fig)
jdn \zurechtstutzen to sort sb out BRIT hum, to bring [or yank] sb back into line fam, to put sb on a short chain fam
* * *
transitives Verb trim <hedge, beard, hair etc.>

jemanden/etwas zurechtstutzen — (fig.) sort or straighten somebody out/get or knock something into shape

* * *
zurechtstutzen v/t (trennb, hat -ge-)
1. (Hecke) trim, clip
2. umg, fig:
etwas zurechtstutzen get sth into shape;
jemanden zurechtstutzen cut sb down to size
* * *
transitives Verb trim <hedge, beard, hair etc.>

jemanden/etwas zurechtstutzen — (fig.) sort or straighten somebody out/get or knock something into shape

* * *
v.
to prune v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • zurechtstutzen — V. (Oberstufe) etw. mit einer Schere o. Ä. in die passende Form bringen Synonym: zurechtschneiden Beispiele: Der Gärtner hat den Rasen gemäht, den Baum geschnitten und die Hecke zurechtgestutzt. Er lässt sich sein Haar alle zwei Monate… …   Extremes Deutsch

  • zurechtstutzen — zurechtstutzen:⇨beschneiden(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zurechtstutzen — zurückstutzen; kürzen; stutzen; beschneiden; ermahnen; verwarnen; tadeln; rügen; admonieren (veraltet); zurechtweisen; scharf kritisi …   Universal-Lexikon

  • zurechtstutzen — zu·rẹcht·stut·zen (hat) [Vt] 1 etwas zurechtstutzen ↑zurecht (1) 2 jemanden zurechtstutzen ≈ tadeln …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zurechtstutzen — zurechtstutzentr jnrügen,erziehen.HergenommenvomGärtner,derGewächsestutzt,damitsiebessergedeihen.1870ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • zurechtstutzen — zu|rẹcht|stut|zen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • beschneiden — 1. ausdünnen, auslichten, kappen, kürzen, lichten, putzen, scheren, schneiden, stutzen, verschneiden, zurechtstutzen, zurückschneiden; (veraltet): schnäuzen; (Fachspr.): kupieren. 2. begrenzen, einengen, eingrenzen, einschränken, herabsetzen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • stutzen — zurückstutzen; kürzen; beschneiden; zurechtstutzen; abbreviieren; abkürzen; kürzer machen; raffen; kappen; verkürzen; sich über etw …   Universal-Lexikon

  • schneiden — 1. a) aufschneiden, auseinanderschneiden, durchschneiden, in Scheiben/Stücke schneiden, schnitzeln, vorschneiden, zerlegen, zerschneiden, zerstückeln, zerteilen; (ugs.): schnippeln, schnipseln, zersäbeln, zerschnippeln; (ugs., oft abwertend):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ABC-Täfelchen — oder Buchstabentafeln, auf denen ein Alphabet stand, waren eine vom 15. bis ins 19. Jahrhundert in diversen Varianten verbreitete Lernhilfe für Kinder. Mit den Buchstabentafeln wurden Kindern zum ersten Mal Texte zur eigenen Verwendung überlassen …   Deutsch Wikipedia

  • Buchstabentafel — ABC Täfelchen oder Buchstabentafeln, auf denen ein Alphabet stand, waren eine vom 15. bis ins 19. Jahrhundert in diversen Varianten verbreitete Lernhilfe für Kinder. Mit den Buchstabentafeln wurden Kindern zum ersten Mal Texte zur eigenen… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”